1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 34] 3 00:02:17,039 --> 00:02:18,199 Mám to. 4 00:02:20,759 --> 00:02:22,599 Byl jsi posedlý? 5 00:02:22,599 --> 00:02:24,919 Jdu si vybrat někdo z Qing Qiu 6 00:02:24,919 --> 00:02:28,520 být Ye Huaovým učedníkem v kuchyni. 7 00:02:28,520 --> 00:02:32,960 Tímto způsobem, i když Ye Hua opustí Qing Qiu, ještě budeme mít co jíst. 8 00:02:32,960 --> 00:02:36,080 Dobře, půjdu zveřejnit oznámení. 9 00:02:44,520 --> 00:02:47,520 Už jsem zařídil služebnou proměnit v taoistickou jeptišku 10 00:02:47,520 --> 00:02:49,840 starat se o Yuan Zhen v říši smrtelníků. 11 00:02:49,840 --> 00:02:52,560 Proč na tom stále musíte trvat jít do Qing Qiu, abyste viděli Bai Qian? 12 00:02:52,560 --> 00:02:54,680 Ty tomu nerozumíš, můj pane. 13 00:02:54,680 --> 00:02:59,000 Matka rozhodně ne dovolit jejímu dítěti 14 00:02:59,000 --> 00:03:01,503 být podroben jakékoli utrpení nebo křivdy. 15 00:03:03,000 --> 00:03:05,199 Musím vidět tetu 16 00:03:05,199 --> 00:03:07,360 a požádat ji, aby čelila soudu místo Yuan Zhen. 17 00:03:08,439 --> 00:03:12,680 On způsobil tu katastrofu, takže musí projít touto zkouškou. 18 00:03:12,680 --> 00:03:15,479 Nevadí Bai Qian z Qing Qiu 19 00:03:15,479 --> 00:03:19,680 i kdyby byl Vysoký Bůh Zhe Yan, obávám se ani on by nebyl schopen pomoci. 20 00:03:19,680 --> 00:03:21,039 Ne. 21 00:03:22,479 --> 00:03:24,000 Teta může. 22 00:03:26,240 --> 00:03:31,280 Máte příliš mnoho sebevědomí v této tvé tetě. 23 00:03:31,280 --> 00:03:33,360 Není to tak, že jsem příliš sebevědomý v ní 24 00:03:33,360 --> 00:03:35,400 ale kvůli nám 25 00:03:35,400 --> 00:03:38,000 Nebeský kmen dluží Qing Qiu. 26 00:03:38,000 --> 00:03:42,680 Ostatní lidé do toho nemohou zasahovat, ale teta určitě může. 27 00:03:42,680 --> 00:03:45,159 I když se teta změní Yuan Zhenův osud bez povolení 28 00:03:45,159 --> 00:03:48,120 Nebeský Pán ještě bude přimhouřit oko. 29 00:03:52,439 --> 00:03:54,719 To má nějaký důvod. 30 00:03:54,719 --> 00:03:57,840 Nicméně s osobností Bai Qian... 31 00:03:57,840 --> 00:03:59,560 Pokud by to udělala tvůj život je těžký... 32 00:03:59,560 --> 00:04:01,280 Nebojte se, můj pane. 33 00:04:01,280 --> 00:04:03,479 Teta se vrátila Cloud Clearing Fan pro mě 34 00:04:03,479 --> 00:04:05,560 a dovolil mi jedno přání. 35 00:04:05,560 --> 00:04:09,439 Je to ta, která drží slovo. Rozhodně mě neodmítne. 36 00:04:21,120 --> 00:04:23,240 Houbová víla, k čemu je toto upozornění? 37 00:04:23,240 --> 00:04:25,000 Teta si dnes někoho vybere 38 00:04:25,000 --> 00:04:26,959 stát se učedníkem Pána Ye Hua v kuchyni. 39 00:04:26,959 --> 00:04:28,319 Je to vzácná šance. 40 00:04:28,319 --> 00:04:31,519 Bylo by to velké štěstí být učedníkem Pána Ye Hua 41 00:04:31,519 --> 00:04:32,959 i když je v kuchyni. 42 00:04:32,959 --> 00:04:36,639 Už je tu dlouhá fronta lidí před Liščím doupětem. 43 00:04:36,639 --> 00:04:38,639 Obávám se, že už je pozdě jít. 44 00:04:38,639 --> 00:04:42,319 Není, není. Děje se to dnes večer. Ještě je čas. Jdeme. 45 00:05:07,959 --> 00:05:10,879 Slyšel jsem to od Mi Gu vybíráš mi učedníka. 46 00:05:10,879 --> 00:05:12,639 Ano. 47 00:05:19,879 --> 00:05:21,639 Ať všichni odejdou. 48 00:05:21,639 --> 00:05:23,720 Žádný z nich nevypadá mají talent. 49 00:05:29,720 --> 00:05:32,759 podle mého názoru vypadáš, že by ti to šlo dobře. 50 00:05:34,759 --> 00:05:36,879 Ale opravdu máš není třeba se ode mě učit. 51 00:05:36,879 --> 00:05:39,959 Stačí ten jeden my dva umíme vařit. 52 00:05:42,800 --> 00:05:44,199 Mi Gu. 53 00:05:47,319 --> 00:05:49,639 Teta, kterou má vyvolený korunní princ? 54 00:05:50,699 --> 00:05:54,519 Nemá rád žádnou z nich. Řekněte jim, aby se rozešli. 55 00:05:55,839 --> 00:05:57,959 J... Jen tak? 56 00:06:01,079 --> 00:06:02,920 Odejdi, odejdi. 57 00:06:02,920 --> 00:06:05,620 V pořádku. Jdeme. 58 00:06:07,160 --> 00:06:10,439 Vezmu mladého prince pak na projížďce lodí. 59 00:06:12,939 --> 00:06:14,879 Jdeme. 60 00:06:14,879 --> 00:06:16,160 Pojď. 61 00:06:23,759 --> 00:06:25,040 Qian Qian. 62 00:06:26,399 --> 00:06:27,959 Pojď se se mnou projít. 63 00:06:44,519 --> 00:06:46,319 S vaší mírou lenosti 64 00:06:46,319 --> 00:06:48,680 dokonce i květy tohoto rybníka byly nechali přežít sami. 65 00:06:48,680 --> 00:06:51,139 Přesto nakonec stále hledali jako přírodní dekorace. 66 00:06:51,139 --> 00:06:54,000 Nejsou horší než tito v lotosovém jezírku Nebeského paláce. 67 00:06:54,000 --> 00:06:55,439 Jak vzácné. 68 00:06:55,439 --> 00:06:56,600 vůbec ne. 69 00:06:56,600 --> 00:06:59,680 Je to jen přírodní rybník. Jak se to může srovnávat s vaším lotosovým jezírkem? 70 00:06:59,680 --> 00:07:01,439 O vašem lotosovém jezírku se psalo 71 00:07:01,439 --> 00:07:03,800 v nesčetných básních od nesmrtelných a smrtelníků 72 00:07:03,800 --> 00:07:05,478 a byl chválen bezpočtu lidí. 73 00:07:05,478 --> 00:07:07,000 Chcete to vidět? 74 00:07:08,120 --> 00:07:09,279 Vidíš co? 75 00:07:09,279 --> 00:07:11,439 Devět nebes. Lotosový rybník. 76 00:07:13,920 --> 00:07:15,439 Bude čas. 77 00:07:16,439 --> 00:07:19,720 Podle toho, co jsi řekl, ano nikdy nebyl v Nebeském paláci. 78 00:07:19,720 --> 00:07:21,120 Nejsi zvědavý? 79 00:07:22,060 --> 00:07:24,959 Na světě je mnoho míst že jsem nikdy nebyl. 80 00:07:24,959 --> 00:07:28,874 Kdybych byl zvědavý na každé místo, nebyl bych vyčerpaný? 81 00:07:28,874 --> 00:07:31,279 Hora Kunlun je také proslulý ve čtyřech mořích. 82 00:07:31,279 --> 00:07:33,120 Taky jsem tam nebyl. 83 00:07:35,000 --> 00:07:37,279 Opravdu obdivujete horu Kunlun? 84 00:07:37,279 --> 00:07:41,000 Ach ne. Proč jsem? vychovat horu Kunlun? 85 00:07:51,160 --> 00:07:52,600 Kde je Mi Gu? 86 00:07:54,000 --> 00:07:56,120 Mi Gu má nastavenou bariéru u vchodu do jeskyně. 87 00:07:56,120 --> 00:07:57,839 Zdá se, že někdo narazil dovnitř. 88 00:08:03,199 --> 00:08:04,439 teta. 89 00:08:07,199 --> 00:08:10,920 Už je tady s fanouškem. Zdá se, že si to promyslela. 90 00:08:10,920 --> 00:08:13,000 Takže myslíš... 91 00:08:13,000 --> 00:08:14,480 Pusťte ji dovnitř. 92 00:08:14,480 --> 00:08:15,800 Ano. 93 00:08:30,959 --> 00:08:32,559 Co říkala teta? 94 00:08:32,559 --> 00:08:35,120 Teta řekla, ať tě pustí dovnitř. 95 00:08:38,620 --> 00:08:43,320 Shao Xing, kdybych byl tebou, Nepřišel bych za tetou. 96 00:08:43,320 --> 00:08:45,600 Je to naposledy. 97 00:08:45,600 --> 00:08:50,399 Po tomhle už nikdy nevkročím znovu v Qing Qiu. 98 00:08:56,240 --> 00:08:59,039 - Teta. - Teta. 99 00:09:00,159 --> 00:09:02,559 Vezměte A-Li a hrajte. 100 00:09:03,879 --> 00:09:05,759 Vaše Výsosti, pojďte. 101 00:09:12,799 --> 00:09:17,519 Protože jsi za mnou přišel, musíš se rozhodli, co ode mě žádat. 102 00:09:24,919 --> 00:09:27,799 Lord Ye Hua není cizinec. Pokračujte a mluvte. 103 00:09:30,720 --> 00:09:32,840 Teta. 104 00:09:32,840 --> 00:09:35,519 Můžete zachránit mé dítě, Yuan Zhen? 105 00:09:36,159 --> 00:09:37,720 Zachránit své dítě? 106 00:09:39,399 --> 00:09:42,080 To patřilo Nebeskému Pánu narozeninový banket před pár dny. 107 00:09:42,080 --> 00:09:44,360 Můj pán přinesl Yuan Zhen a dárek 108 00:09:44,360 --> 00:09:47,039 do Devíti nebes na oslavu narozeniny Nebeského Pána. 109 00:09:47,720 --> 00:09:49,960 Kdo to mohl vědět 110 00:09:49,960 --> 00:09:54,320 Yuan Zhen by způsobil potíže v paláci Xiwu tu noc a téměř... 111 00:09:55,159 --> 00:09:58,480 skoro obtěžoval Manželka Su Jin z paláce Xiwu. 112 00:09:58,480 --> 00:10:00,480 Obtěžovaný Su Jin? 113 00:10:08,120 --> 00:10:11,600 Muž, který může být korunním princem určitě to není průměrný muž. 114 00:10:11,600 --> 00:10:14,200 Zdá se, že je docela veselý za to, že se z něj udělal paroháč. 115 00:10:17,600 --> 00:10:22,500 Yuan Zhen se na poslední chvíli zastavil, ale Nebeský Pán byl upozorněn. 116 00:10:22,500 --> 00:10:24,279 Nebeský Pán byl výjimečně rozzuřený 117 00:10:24,279 --> 00:10:26,480 a okamžitě měl Yuan Zhen vázán nesmrtelnou pečetí 118 00:10:26,480 --> 00:10:27,559 a poté vydal dekret 119 00:10:27,559 --> 00:10:30,240 aby Yuan Zhen podstoupil soudní proces v říši smrtelníků po dobu 60 let. 120 00:10:30,240 --> 00:10:33,120 Po 60 letech se může vrátit do řad nesmrtelných. 121 00:10:35,039 --> 00:10:39,679 Ten trest zní trochu přísný za pokus o obtěžování. 122 00:10:39,679 --> 00:10:41,960 Yuan Zhen je dobrý a dobrosrdečné dítě. 123 00:10:41,960 --> 00:10:45,639 Nemá ani srdce šlápnout na mravence na silnici. 124 00:10:45,639 --> 00:10:48,080 To se vážně ptám zachráníš mu život, teto. 125 00:10:49,679 --> 00:10:55,080 Ale... obtěžoval Vedlejší choť lorda Ye Hua. 126 00:10:55,080 --> 00:10:56,720 Není třeba se mi podřizovat. 127 00:10:57,440 --> 00:11:00,840 Také si myslím, že Yuan Zhen byl trestán příliš přísně. 128 00:11:02,200 --> 00:11:04,399 Byl to váš vedlejší manžel koho obtěžoval. 129 00:11:05,240 --> 00:11:06,559 Nemám vedlejšího manžela. 130 00:11:08,440 --> 00:11:11,840 Protože Vaše Výsost myslí trest je také příliš přísný 131 00:11:11,840 --> 00:11:15,519 jděte prosím do říše smrtelníků abych ho zachránil, teto! 132 00:11:15,519 --> 00:11:17,879 Právě jde do říše smrtelníků zažít zkoušku. 133 00:11:17,879 --> 00:11:20,480 Může se vrátit do řad nesmrtelných za 60 let. 134 00:11:20,480 --> 00:11:22,080 Proč mu musím zachránit život? 135 00:11:22,080 --> 00:11:25,000 Protože jsem se zeptal a naučil se to 136 00:11:25,000 --> 00:11:29,159 Yuan Zhen čeká velká zkouška když je mu 18 let. 137 00:11:29,159 --> 00:11:31,720 Tato zkouška mu zničí život. 138 00:11:32,639 --> 00:11:36,480 Nemůžu snést ho vidět takovému mučení vystaveni 139 00:11:36,480 --> 00:11:40,240 proto vás žádám o změnu jeho předurčený osud 140 00:11:40,240 --> 00:11:42,679 takže to zvládne tento život bezpečně. 141 00:11:43,600 --> 00:11:49,559 Tak jsi za mnou přišel pomoci svému synovi projít touto zkouškou? 142 00:11:49,559 --> 00:11:51,519 Ano. 143 00:11:51,519 --> 00:11:55,519 Neodvažuji se vás prosit, abyste o to požádali laskavost, která mu odpustí trest. 144 00:11:56,620 --> 00:12:00,679 Jen vás žádám, abyste mu tajně pomohl. 145 00:12:02,519 --> 00:12:07,519 Byl jsi docela chytrý požádat mě, abych vám s tím pomohl. 146 00:12:07,519 --> 00:12:10,600 To víš, i když se změním Yuan Zhenův osud 147 00:12:10,600 --> 00:12:13,440 Nebeský Pán nebude pronásledovat jde mi o to, ne? 148 00:12:13,440 --> 00:12:17,678 Vím to v tomto světě 149 00:12:17,678 --> 00:12:20,879 to dokážeš jen ty. 150 00:12:22,720 --> 00:12:28,240 Dobře, slibuji vám. Udělám to za vás. 151 00:12:28,240 --> 00:12:32,679 Ale až to bude hotové, náš vztah jako paní a sluha skončí. 152 00:12:33,799 --> 00:12:38,240 Už nebudete mít žádné vazby na Qing Qiu. 153 00:12:48,120 --> 00:12:54,000 Děkuji ti, že jsi mi toto přání splnil. 154 00:13:10,240 --> 00:13:11,960 co se děje? 155 00:13:11,960 --> 00:13:14,679 Byl jsi šikanován? zase ti mladí nesmrtelní? 156 00:13:14,679 --> 00:13:17,080 Všichni se mi smějí, že jsem had. 157 00:13:17,080 --> 00:13:20,240 Říkají, že toho nejsem hoden sloužící královně Qing Qiu v Liščím doupěti. 158 00:13:20,240 --> 00:13:22,679 Jsi tak beznadějný. 159 00:13:22,679 --> 00:13:24,759 Kdyby se někdo odvážil mě šikanovat když jsem byl dítě 160 00:13:24,759 --> 00:13:27,744 Zmlátil bych je až nemohli poznat cestu domů. 161 00:13:34,129 --> 00:13:35,690 Toto se nazývá Cloud Clearing Fan. 162 00:13:35,690 --> 00:13:38,559 Bylo mi dáno od pána ohromných pokladů. 163 00:13:38,559 --> 00:13:39,879 Dávám ti to. 164 00:13:41,080 --> 00:13:43,799 Je to z Pán ohromných pokladů? 165 00:13:43,799 --> 00:13:46,000 Je to příliš cenné. nemohu to přijmout. 166 00:13:46,000 --> 00:13:47,919 Jen si to vezmi. 167 00:13:47,919 --> 00:13:51,320 Byl jsi se mnou tak dlouho. Nedal jsem vám žádné artefakty. 168 00:13:52,039 --> 00:13:53,840 Tento ventilátor je velmi výkonný. 169 00:13:53,840 --> 00:13:58,120 Pokud vás někdo šikanuje, použijte tento ventilátor, aby je vyhodil z Qing Qiu. 170 00:13:58,120 --> 00:14:00,600 Je tento ventilátor tak výkonný? 171 00:14:00,600 --> 00:14:02,039 Teď je to tvoje. 172 00:14:03,600 --> 00:14:05,039 Děkuji, teto. 173 00:15:00,159 --> 00:15:05,799 Proč jsi řekl, že Shao Xing byl chytrý? požádat tě o to? 174 00:15:09,919 --> 00:15:11,840 Ty jsi odposlouchával? 175 00:15:11,840 --> 00:15:15,200 Chtěl jsem slyšet, jak ten člověk zaplatil nedbejte na vaši pozici její paní 176 00:15:15,200 --> 00:15:17,279 a způsobil, že jsi zesměšňován čtyřmi moři 177 00:15:17,279 --> 00:15:20,480 by tě přišel prosit o laskavost. 178 00:15:21,399 --> 00:15:23,399 V devíti nebi... 179 00:15:24,639 --> 00:15:28,919 každý nesmrtelný má schopnost změnit osudy smrtelníků. 180 00:15:29,799 --> 00:15:32,159 Nicméně Nebeský kmen má zavedené pravidlo. 181 00:15:32,159 --> 00:15:36,320 I když mají schopnost, to nemohou použít. 182 00:15:36,320 --> 00:15:39,399 Nebeský kmen dluží rodina Bai má mnoho dluhů. 183 00:15:39,399 --> 00:15:41,480 Žádný z nich nesplatili. 184 00:15:41,480 --> 00:15:43,759 Kdybych se měl trochu vměšovat 185 00:15:43,759 --> 00:15:48,759 Nebeský Pán by se obrátil zavřít oko a prostě to přijmout. 186 00:15:48,759 --> 00:15:52,480 Proto jsem ten nejlepší člověk, který to dokáže. 187 00:15:52,480 --> 00:15:55,759 Tento had je určitě lstivý. 188 00:15:57,720 --> 00:16:00,519 Je dobré, že je chytrá. 189 00:16:00,519 --> 00:16:03,240 Pak nebude zneužita v Severním moři. 190 00:16:03,240 --> 00:16:04,480 To je jednoduchý úkol. 191 00:16:04,480 --> 00:16:07,624 Když to udělám, moje vztahy s ní bude čistě odříznuta. 192 00:16:11,879 --> 00:16:14,759 Vypadá to, že si budu muset udělat výlet, abych se podíval 193 00:16:14,759 --> 00:16:17,120 Hvězdný lord Si Ming, který následuje Dong Hua Dijun 194 00:16:17,120 --> 00:16:20,200 vidět, jaké utrpení Yuan Zhen prochází, když je mu 18 let. 195 00:16:20,200 --> 00:16:24,799 Budu muset zjistit, kterou hodinu a den, a jak se mu to stane. 196 00:16:24,799 --> 00:16:26,679 Star Lord Si Ming je docela výstřední. 197 00:16:26,679 --> 00:16:30,639 Ani Pán nebeský nemůže nahlédněte do jeho Knihy osudu. 198 00:16:31,600 --> 00:16:35,320 Bude to dost těžké abyste se od něj dozvěděli. 199 00:16:37,039 --> 00:16:38,799 co mám potom dělat? 200 00:16:41,240 --> 00:16:45,679 Naštěstí Star Lord Si Ming dluží mi laskavost. 201 00:16:45,679 --> 00:16:48,759 Když se ho zeptám na tvém místě, bude to jednodušší. 202 00:16:50,259 --> 00:16:53,600 Opravdu? Můžeš mi to sehnat? 203 00:16:53,600 --> 00:16:55,600 Ale musíš mi slíbit jednu věc. 204 00:16:56,240 --> 00:16:57,559 Co je to? 205 00:16:57,559 --> 00:17:00,759 Zpečeťte své síly, když půjdeš do říše smrtelníků. 206 00:17:00,759 --> 00:17:02,679 Zapečetit mé schopnosti? 207 00:17:02,679 --> 00:17:05,480 Změna osudu je čin který odporuje přírodě. 208 00:17:05,480 --> 00:17:07,400 Stejné množství magie, jakou používáte změnit osud 209 00:17:07,400 --> 00:17:09,624 odrazí se zpět k vám. 210 00:17:11,680 --> 00:17:14,599 Qian Qian, možná jsi vysoká bohyně 211 00:17:14,599 --> 00:17:17,920 ale byl několikrát zasažen takhle to může být docela vážné. 212 00:17:17,920 --> 00:17:21,000 Když zaujmeme pozice Nebeský Pán a Nebeská císařovna 213 00:17:21,000 --> 00:17:22,559 co budeme dělat potom? 214 00:17:24,279 --> 00:17:26,519 Převzít pozici Nebeské císařovny? 215 00:17:28,319 --> 00:17:30,000 zapomněl jsi? 216 00:17:30,000 --> 00:17:32,920 Jednoho dne se vdáte do paláce Xiwu. 217 00:17:35,349 --> 00:17:37,400 Když se člověk stane Nebeský Pán nebo Nebeská císařovna 218 00:17:37,400 --> 00:17:39,940 člověk musí vydržet 81 posvátných požárů a 9 svatých blesků. 219 00:17:40,799 --> 00:17:44,720 Pokud vás zasáhne vaše vlastní kouzlo, Obávám se, že nepřežiješ. 220 00:17:47,799 --> 00:17:51,119 Dobře, slibuji. 221 00:17:52,000 --> 00:17:55,960 Ale ty a já ještě nejsme manželé. 222 00:17:55,960 --> 00:17:59,200 Pokud musíte zaujmout pozici Nebeského Pána dnes 223 00:17:59,200 --> 00:18:01,559 Nestihnu si tě vzít včas. 224 00:18:01,559 --> 00:18:03,539 81 posvátných plamenů a 9 svatých blesků 225 00:18:03,539 --> 00:18:05,119 pak nepřichází v úvahu. 226 00:18:08,109 --> 00:18:11,839 Co je to? Je něco špatně? s tím, co jsem řekl? 227 00:18:12,980 --> 00:18:14,519 Qian Qian. 228 00:18:15,400 --> 00:18:18,079 Obviňuješ mě z toho nenavrhne vám to dříve? 229 00:18:19,039 --> 00:18:21,480 Kdybych si tě vzal před 300 lety 230 00:18:21,480 --> 00:18:23,519 pak tato starost dnes by to nevadilo. 231 00:18:26,200 --> 00:18:29,119 Byl to jen nedbalý komentář. 232 00:18:30,279 --> 00:18:32,400 Vypadá to, že je pozdě. 233 00:18:32,400 --> 00:18:36,599 Lorde Ye Hua, proč ne dokončete tento úkol za mě rychle 234 00:18:36,599 --> 00:18:39,440 abych mohl začít pomáhat Yuan Zhenovi přes jeho soud? 235 00:18:50,319 --> 00:18:54,000 Proč by si Vaše Výsost myslela nahlédnout do Yuan Zhenova osudu? 236 00:18:54,000 --> 00:18:56,440 Vysoká bohyně Bai Qian slíbil manželce druhého strýce 237 00:18:56,440 --> 00:18:58,450 že pomůže Yuan Zhenovi prostřednictvím jeho soudu. 238 00:18:59,759 --> 00:19:02,559 Teta je určitě milá. 239 00:19:02,559 --> 00:19:06,920 Vůbec jí nevadí, že ten had před 300 lety ukradl druhého prince... 240 00:19:11,960 --> 00:19:15,680 Řeknu Vaší Výsosti o Yuan Zhen's příběh v Říši smrtelníků. 241 00:19:18,079 --> 00:19:22,039 Yuan Zhen je reinkarnován do císařské rodiny. 242 00:19:22,039 --> 00:19:25,519 Je to rodina Song. Jmenuje se Song Yuan Zhen. 243 00:19:25,519 --> 00:19:28,519 Ve 12 letech je jmenován korunním princem. 244 00:19:28,519 --> 00:19:33,359 Nyní je mu téměř 18 let a jeho soud brzy začne. 245 00:19:35,000 --> 00:19:40,000 Matka Yuan Zhen v Říši smrtelníků je Noble Consort. 246 00:19:40,000 --> 00:19:41,839 Poté, co porodila Yuan Zhen 247 00:19:41,839 --> 00:19:44,799 vzala ho s sebou taoistický chrám a stala se jeptiškou. 248 00:19:44,799 --> 00:19:45,960 Když mu bylo 16 249 00:19:45,960 --> 00:19:49,584 měla Yuan Zhenova pána poslat ho zpět do paláce. 250 00:19:51,960 --> 00:19:54,299 Mistr Yuan Zhen 251 00:19:54,299 --> 00:19:56,839 je služebník poslaný Sang Ji, vodní král Severního moře 252 00:19:56,839 --> 00:20:00,000 starat se o Yuan Zhen. 253 00:20:00,000 --> 00:20:01,359 Sluha? 254 00:20:02,039 --> 00:20:05,240 Takže Druhý strýc stále tajně poslal někoho, aby se o něj postaral. 255 00:20:06,119 --> 00:20:08,079 Ano. 256 00:20:08,079 --> 00:20:13,640 Podle mě, kdyby teta nechce narušit jeho osud 257 00:20:13,640 --> 00:20:17,680 pak musí tohoto pána nahradit a zůstat po boku Yuan Zhena. 258 00:20:19,279 --> 00:20:20,960 To je jediný způsob. 259 00:20:24,279 --> 00:20:28,759 Pokud jde o to, jak mu pomoci překonat zkoušku, bude to muset dlouze zvažovat. 260 00:20:35,519 --> 00:20:36,759 Děkuju. 261 00:20:39,119 --> 00:20:41,339 Jste srdečně vítáni. 262 00:20:42,400 --> 00:20:47,079 Byla to Vaše Výsost který se podřídil Dong Hua Dijun 263 00:20:47,079 --> 00:20:50,920 a omilostnil Bai Feng Jiu za krádež lampy shromažďující duše. 264 00:20:50,920 --> 00:20:55,920 Dalo by se říct, že jsem oplácet tuto laskavost Dijunovi dnes. 265 00:20:55,920 --> 00:20:58,839 Vaše Výsost to musí tetě připomenout 266 00:20:58,839 --> 00:21:02,400 musí zpečetit své vlastní síly když je v Říši smrtelníků. 267 00:21:02,400 --> 00:21:05,480 - Nebo jinak... - Rozumím. 268 00:21:23,680 --> 00:21:25,200 Říkáš devítiocasá liška 269 00:21:25,200 --> 00:21:27,359 jde do říše smrtelníků pomoci Yuan Zhenovi? 270 00:21:27,359 --> 00:21:31,640 To je to, co Jeho Výsost a Star Lord řekl. 271 00:21:31,640 --> 00:21:37,200 Také řekli, že Bai Qian musí pečetit její vlastní síly v Říši smrtelníků. 272 00:21:41,759 --> 00:21:47,839 Sestro Miao Qing, možná se tě budu muset zeptat udělat si výlet do říše smrtelníků. 273 00:21:47,839 --> 00:21:49,200 Mě? 274 00:21:57,559 --> 00:21:59,799 Je rozumné říci že jsem tvoje starší sestra. 275 00:21:59,799 --> 00:22:03,039 Měl bych to být já, kdo podstoupí taková rizika. 276 00:22:03,039 --> 00:22:05,359 Ale jako vedlejší choť Jeho Výsosti 277 00:22:05,359 --> 00:22:08,400 každý můj pohyb je pod drobnohledem všech. 278 00:22:08,400 --> 00:22:10,240 opravdu si netroufám dělat nějaké vyrážky. 279 00:22:11,440 --> 00:22:14,839 Máte však mnohem větší svobodu. 280 00:22:16,000 --> 00:22:19,680 Co bys mě chtěl dělat v říši smrtelníků? 281 00:22:25,920 --> 00:22:29,720 Slyšel jsem tě říkat jak drahá a vážená tato kniha je. 282 00:22:29,720 --> 00:22:32,839 Myslel jsem, že ano získat pouze kopii. 283 00:22:32,839 --> 00:22:35,240 Nečekal jsem, že to uděláš vrátit se s originálem. 284 00:22:35,240 --> 00:22:36,599 Podívejte se. 285 00:22:37,200 --> 00:22:41,319 Si Ming napsal příběh, který opravdu se chce člověku roztrhat. 286 00:22:41,319 --> 00:22:46,640 Je to plýtvání talentem Lord Si Ming, aby nenapsal několik her. 287 00:23:06,617 --> 00:23:09,559 První fay šestého měsíce, císař navštíví řeku Shuyu. 288 00:23:09,559 --> 00:23:11,079 Korunní princ Yuan Zhen půjde spolu. 289 00:23:11,079 --> 00:23:15,799 U řeky se objeví pták roc všechny vyděsit k panice. 290 00:23:15,799 --> 00:23:18,599 Krásná žena na břehu řeky náhodou spadne do vody. 291 00:23:18,599 --> 00:23:21,119 Yuan Zhen skočí do vodu, aby ji zachránil. 292 00:23:21,119 --> 00:23:23,799 Takže tato zkouška je zkouškou krásy? 293 00:23:25,720 --> 00:23:28,799 Yuan Zhen a kráska se do sebe zamilují navzájem ve vodě. 294 00:23:28,799 --> 00:23:32,359 Bohužel císař také má rád tuto ženu. 295 00:23:32,359 --> 00:23:34,921 Vezme ji zpět do paláce a stane se jeho oblíbencem. 296 00:23:38,400 --> 00:23:40,663 Tento císař je jistě laskavý. 297 00:23:40,663 --> 00:23:42,759 Yuan Zhen nemůže přijmout ztrácí svou životní lásku 298 00:23:42,759 --> 00:23:46,880 a za jisté opilé noci on a kráska se setká na odlehlém místě. 299 00:23:46,880 --> 00:23:50,519 Nedlouho poté, krása porodí prince. 300 00:23:50,519 --> 00:23:56,240 Takže Yuan Zhen parohuje svého otce v říši smrtelníků? 301 00:23:56,240 --> 00:23:57,920 To je správně. 302 00:23:57,920 --> 00:24:02,599 Princ je přirozeně syn Yuan Zhen, ale Yuan Zhen to neví. 303 00:24:02,599 --> 00:24:05,279 O tucet let později, císař těžce onemocní. 304 00:24:05,279 --> 00:24:07,720 Princ bojuje s Yuan Zhen na pozici korunního prince 305 00:24:07,720 --> 00:24:10,200 a nakonec zemře Yuan Zhenovým mečem. 306 00:24:10,200 --> 00:24:14,240 Tato smutná zpráva je předávána kráska, která se pak oběsí. 307 00:24:14,240 --> 00:24:17,880 Před svou smrtí napíše dopis říkat pravdu Yuan Zhenovi. 308 00:24:17,880 --> 00:24:20,151 Po přečtení je Yuan Zhen neutišitelný žalem 309 00:24:20,151 --> 00:24:21,559 a přeje si podříznout si hrdlo. 310 00:24:21,559 --> 00:24:24,599 Zůstal však jediným mužský dědic císařské rodiny. 311 00:24:24,599 --> 00:24:27,680 Nezbývá mu nic jiného než neochotně nastoupit na trůn. 312 00:24:27,680 --> 00:24:31,119 A stejně tak vládne až do 60 let, když zemře stářím 313 00:24:31,119 --> 00:24:32,943 prožil mizerný život. 314 00:24:34,960 --> 00:24:37,359 Jaký bouřlivý osud. 315 00:24:37,359 --> 00:24:40,759 Život Yuan Zhen je skutečně legendární. 316 00:24:42,039 --> 00:24:46,079 Takže v 18 letech, moment vidí krásu padat do vody 317 00:24:46,079 --> 00:24:48,240 je zásadním zlomem v jeho životě. 318 00:24:48,240 --> 00:24:52,480 Dokud nezachrání tu krásu, může pak žít hladký život? 319 00:24:52,480 --> 00:24:53,720 To je správně. 320 00:24:55,599 --> 00:24:58,200 Vypadá to, že budu muset bydlet říše smrtelníků na půl roku 321 00:24:58,200 --> 00:25:00,160 a čekat první den šestého měsíce 322 00:25:00,160 --> 00:25:02,119 a zabránit mu zachránit tu krásu. 323 00:25:02,119 --> 00:25:03,720 Už jsem to pro vás zařídil. 324 00:25:03,720 --> 00:25:05,319 Poté, co dorazíte do říše smrtelníků 325 00:25:05,319 --> 00:25:07,759 Taoistický mistr Yuan Zhen odkáže vás do paláce 326 00:25:07,759 --> 00:25:09,359 abys byl novým mistrem Yuan Zhen. 327 00:25:10,460 --> 00:25:12,559 Budu taoistická jeptiška? 328 00:25:12,559 --> 00:25:13,960 Ano. 329 00:25:21,319 --> 00:25:23,559 - Senior. - Junior. 330 00:25:25,160 --> 00:25:28,039 Korunní princi, můj čas s tebou proběhl jeho průběh. 331 00:25:28,039 --> 00:25:29,759 Je čas, abychom se rozloučili. 332 00:25:31,519 --> 00:25:33,160 Zvládnout. 333 00:25:33,160 --> 00:25:36,000 Prostě jako pán Vaší Výsosti 334 00:25:36,000 --> 00:25:39,880 Cítím, že tě zklamu tím, že tak náhle odejde. 335 00:25:39,880 --> 00:25:44,359 Naštěstí můj starší kolega učeň kdo bloudí světem 336 00:25:44,359 --> 00:25:46,119 stane se tady. 337 00:25:46,119 --> 00:25:49,799 Požádal jsem ji, aby se o ni postarala Vaše Výsosti místo mě. 338 00:25:49,799 --> 00:25:52,440 Venku jsem necestoval areál chrámu za stovky let. 339 00:25:52,440 --> 00:25:57,200 Aby mohl být mistr a žák s Vaší Výsostí 340 00:25:57,200 --> 00:25:59,680 lze považovat za štěstí. 341 00:26:01,279 --> 00:26:05,240 Ale... Ale já to nevydržím abych tě opustil, mistře. 342 00:26:06,440 --> 00:26:10,880 Osud setkání a rozchodů nezáleží na vás nebo mně, Vaše Výsosti. 343 00:26:11,920 --> 00:26:16,279 rozumím. ale... 344 00:26:16,279 --> 00:26:20,480 Mistře, děkuji za sledování nad Yuan Zhen všechny ty roky. 345 00:26:20,480 --> 00:26:21,960 Nemáte zač, Noble Consort. 346 00:26:21,960 --> 00:26:24,119 Pospěšte si a pozdravte mého seniora. 347 00:26:24,119 --> 00:26:27,920 Yuan Zhen, pospěšte si. Dejte své pozdravy k taoistickému knězi. 348 00:26:31,319 --> 00:26:32,480 Taoistický kněz. 349 00:26:33,839 --> 00:26:36,119 Velmi dobré, velmi dobré. 350 00:26:36,119 --> 00:26:38,119 Chceš říct... 351 00:26:39,880 --> 00:26:42,079 Mohu to říct na první pohled 352 00:26:42,079 --> 00:26:45,983 korunní princ byl jedním z řad z nesmrtelných Devíti nebes. 353 00:26:47,281 --> 00:26:48,573 Sestoupil do říše smrtelníků 354 00:26:48,573 --> 00:26:50,680 vydržet zkoušku, protože dopustil se křivdy. 355 00:26:50,680 --> 00:26:54,519 Vrátí se můj syn do řad nesmrtelní poté, co projde soudem? 356 00:26:56,039 --> 00:26:58,000 Pokud ho správně navedu a osvítím 357 00:26:58,000 --> 00:27:00,609 a korunní princ je z celého srdce oddaný taoistické praxi 358 00:27:00,609 --> 00:27:03,809 Věřím, že to pro něj nebude těžké vrátit se do řad nesmrtelných. 359 00:27:03,809 --> 00:27:05,839 Rychle, pozdravte svého pána. 360 00:27:07,519 --> 00:27:08,839 Zvládnout. 361 00:27:21,960 --> 00:27:27,039 Mistře, pokud vám to nevadí, od nynějška tady můžeš žít. 362 00:27:27,039 --> 00:27:28,559 Bude to stačit. 363 00:27:28,559 --> 00:27:32,799 Pro dnešek můžete jít. Vrať se zítra aby ode mě studoval taoismus. 364 00:27:32,799 --> 00:27:34,160 Ano. 365 00:28:01,720 --> 00:28:03,640 Je to teprve první den prvního měsíce. 366 00:28:03,640 --> 00:28:05,839 Opravdu tady musím žít na půl roku 367 00:28:05,839 --> 00:28:08,920 až do dne ta krása padá do řeky Shuyu. 368 00:28:08,920 --> 00:28:10,039 Ale to může být dobré. 369 00:28:10,039 --> 00:28:14,400 Mohu pozorovat, jak je na tom Smrtelná říše císařská rodina tráví své dny. 370 00:28:23,319 --> 00:28:25,000 Vysoký nesmrtelný. 371 00:28:25,000 --> 00:28:27,680 Ghost Lord, ve východním moři, mluvil jsi velmi hrubě. 372 00:28:27,680 --> 00:28:31,480 Teď skláníš hlavu učedníkům hory Kunlun? 373 00:28:31,480 --> 00:28:33,519 Jsem zde, abych požádal o prohlídku Vysoký nesmrtelný Si Yin. 374 00:28:33,519 --> 00:28:35,079 co jsi říkal? 375 00:28:35,079 --> 00:28:36,519 Chcete vidět Si Yin? 376 00:28:38,039 --> 00:28:41,079 Bylo to kvůli válce s váš kmen duchů před 70 000 lety 377 00:28:41,079 --> 00:28:44,519 že můj pán zemřel v bitvě a Si Yin zmizel také. 378 00:28:44,519 --> 00:28:48,319 Jak se opovažuješ mít odvahu sem přijít a řekneš, že ho chceš vidět? 379 00:28:48,319 --> 00:28:51,599 High Immortal, viděl jsem Si Yin před pár dny. 380 00:28:51,599 --> 00:28:55,440 Myslel jsem, že když Si Yin je hluboce spjat s horou Kunlun 381 00:28:55,440 --> 00:28:59,759 kdyby se měl vrátit, udělal by to určitě přijďte na horu Kunlun. 382 00:28:59,759 --> 00:29:02,480 Co? Viděl jsi ho? Kde? 383 00:29:02,480 --> 00:29:05,880 Na severním břehu východního moře, v hranicích Dálného severu. 384 00:29:05,880 --> 00:29:07,279 Dálný sever? 385 00:29:10,799 --> 00:29:12,039 Prosím, odejděte, Ghost Lord. 386 00:29:12,039 --> 00:29:14,480 I když hora Kunlun není nepřítelem říše duchů 387 00:29:14,480 --> 00:29:16,000 v zájmu Nebeského kmene 388 00:29:16,000 --> 00:29:19,559 ještě nemáme přátelství s říší duchů. 389 00:29:19,559 --> 00:29:22,839 Pokud jde o Si Yin, moji spoluučedníci a já bude ho dál hledat. 390 00:29:22,839 --> 00:29:25,880 Nemusíš jít do problémů, Pán duchů. Rozloučení. 391 00:29:25,880 --> 00:29:27,759 Počkej, Nejvyšší nesmrtelný! 392 00:29:34,279 --> 00:29:35,920 Jaký má smysl se ho ptát? 393 00:29:36,839 --> 00:29:40,240 Protože A-Yin záměrně skrývala svou identitu 394 00:29:40,240 --> 00:29:44,440 proč by tyto Lidé z hory Kunlun vědí? 395 00:29:50,200 --> 00:29:52,160 Ohnivý Qilin. 396 00:29:52,160 --> 00:29:53,359 můj pane. 397 00:29:53,359 --> 00:29:55,839 - Návrat do Grand Ziming Palace. - Ano. 398 00:29:56,940 --> 00:29:58,440 můj pane. 399 00:30:02,759 --> 00:30:05,446 Vyšetřoval jsem nedávnou situaci Ghost Realm. 400 00:30:05,446 --> 00:30:07,047 Setkal jsem se s mnoha z Ghost Realm 401 00:30:07,047 --> 00:30:10,160 cestování do různých oblastí v přestrojení při hledání High Immortal Si Yin. 402 00:30:11,480 --> 00:30:13,720 Všichni nosili tuto kresbu. 403 00:30:13,720 --> 00:30:18,680 Slyšel jsem, jak se to kreslí nakreslil sám Pán duchů. 404 00:30:18,680 --> 00:30:21,519 Zbytek jsou všechny kopie. 405 00:30:24,160 --> 00:30:26,319 Bylo tam slovo od Šestnáctý učedník právě teď 406 00:30:26,319 --> 00:30:28,480 že Ghost Lord navštívil Hora Kunlun dnes 407 00:30:28,480 --> 00:30:30,279 a řekl, že viděl Si Yin 408 00:30:30,279 --> 00:30:33,240 tak šel zkontrolovat jestli Si Yin se vrátil do hory Kunlun. 409 00:30:35,359 --> 00:30:38,480 Hledal jsem Si Yin 70 000 let bez jakýchkoliv vodítek. 410 00:30:38,480 --> 00:30:42,160 Jak ho mohl vidět? Je to zjevně další lež! 411 00:30:43,539 --> 00:30:45,240 Die Feng. 412 00:30:46,740 --> 00:30:50,880 Je ten na tomto výkresu opravdu Si Yin? 413 00:30:54,000 --> 00:30:56,279 Ano, toto je sedmnáctý žák. 414 00:30:57,480 --> 00:31:01,799 Právě jsi řekl Ghost Lord Li Jing viděl Si Yin? 415 00:31:01,799 --> 00:31:04,839 Ano, to řekl Li Jing do šestnáctého, Zi Lan. 416 00:31:04,839 --> 00:31:06,279 Řekl kde? 417 00:31:07,160 --> 00:31:08,680 Na severním břehu východního moře. 418 00:31:13,759 --> 00:31:15,559 Severní břeh východního moře? 419 00:31:17,079 --> 00:31:18,839 Takže je to skutečně Východní moře. 420 00:31:18,839 --> 00:31:22,220 Kunlun Mountain's sedmnáctý žák Si Yin 421 00:31:22,220 --> 00:31:24,559 a tělo Mo Yuana, byly nezvěstné 70 000 let. 422 00:31:24,559 --> 00:31:26,839 Toto je Nebeský kmen největší nevyřešený případ. 423 00:31:26,839 --> 00:31:32,640 Nikdy jsem si nepředstavoval... Qian Qian, vy jste Si Yin. 424 00:31:32,640 --> 00:31:34,640 Má Vaše Výsost tušení? 425 00:31:35,559 --> 00:31:37,720 Ne. 426 00:31:37,720 --> 00:31:41,200 Ale slyšel jsem o záležitosti týkající se Si Yin. 427 00:31:41,200 --> 00:31:45,240 Pohled na tuto kresbu mi připomněl velké války před 70 000 lety. 428 00:31:47,039 --> 00:31:48,839 Nyní můžete všichni vystoupit. 429 00:31:50,519 --> 00:31:52,160 - Ano. - Ano. 430 00:31:58,759 --> 00:32:01,279 Proč jsi vzal tělo Mo Yuana? 431 00:32:01,279 --> 00:32:05,559 Proč jsi zmizel? Dokonce ses vyhýbal svým spoluučedníkům. 432 00:32:06,920 --> 00:32:12,599 Qian Qian, kdybych se tě zeptal, řekl bys mi pravdu? 433 00:32:26,319 --> 00:32:29,680 Dobrý chlapec. Ying'er, ty jsi takový dobrý kluk. 434 00:32:32,599 --> 00:32:33,920 - Vaše Veličenstvo. - Vaše Veličenstvo. 435 00:32:33,920 --> 00:32:36,119 - Odejdi. - Ano. 436 00:32:38,880 --> 00:32:44,279 Můj pane, podívej. Je velmi poslušný. Nepláče ani nekřičí. 437 00:32:44,279 --> 00:32:46,039 Přestaň s tím nesmyslem. 438 00:32:46,039 --> 00:32:49,960 Už je to 300 let. Jak to, že? ještě jsi nepřišel k rozumu? 439 00:32:49,960 --> 00:32:52,200 Je to proto, že jsi kradl taktické formace 440 00:32:52,200 --> 00:32:54,039 že máme nemocné dítě. 441 00:32:58,279 --> 00:33:03,400 Můj pane, našel jsem způsob aby se probudil. 442 00:33:04,460 --> 00:33:05,880 můj pane. 443 00:33:05,880 --> 00:33:07,519 Dokud se Ying'er probudí 444 00:33:07,519 --> 00:33:10,680 to bude důkaz, že můžu porodit zdravé dítě. 445 00:33:10,680 --> 00:33:15,160 Pak ti snesu více princů. 446 00:33:15,160 --> 00:33:17,119 A princezny! 447 00:33:17,119 --> 00:33:19,440 Nechybí ti Yan Zhi nejvíc? 448 00:33:19,440 --> 00:33:23,440 Porodím pár princezen pro vás. Nebude to hezké? 449 00:33:26,000 --> 00:33:29,880 Vzhledem k tomu, že se věci vyvinuly takto, proč to prostě nenecháš být? 450 00:33:32,880 --> 00:33:34,039 Zeptám se tě. 451 00:33:34,960 --> 00:33:36,880 Kdo vlastně je Si Yin? 452 00:33:50,240 --> 00:33:52,559 Už je to 70 000 let. 453 00:33:52,559 --> 00:33:54,759 Stále myslíš na toho muže? 454 00:33:55,640 --> 00:33:57,640 Je možné, že to nevíš? 455 00:33:57,640 --> 00:34:00,839 Je stejná jako ty, žena z klanu Fox. 456 00:34:07,279 --> 00:34:09,199 Žena z klanu Fox? 457 00:34:10,880 --> 00:34:12,840 Nemožné. 458 00:34:12,840 --> 00:34:15,639 Na vlastní oči jsem viděl, jak se obléká když jsem byl na hoře Kunlun. 459 00:34:15,639 --> 00:34:18,280 Je to muž z Nebeského kmene! 460 00:34:18,280 --> 00:34:20,760 Vaše Veličenstvo s ním jednou bylo. 461 00:34:20,760 --> 00:34:23,760 Jak jsi mohl nevědět je to muž z nebeského kmene? 462 00:34:23,760 --> 00:34:26,280 Už dávno jsem věděl, že je to žena. 463 00:34:26,280 --> 00:34:30,119 Ale nikdy mi neřekla, že je z Fox klan, a ne nebeský kmen. 464 00:34:31,360 --> 00:34:32,840 Liščí klan? 465 00:34:33,880 --> 00:34:35,880 Žena z klanu Fox? 466 00:34:41,039 --> 00:34:42,559 Napadlo tě něco? 467 00:34:43,880 --> 00:34:45,960 Nevěřím, že Si Yin je žena z klanu Fox. 468 00:34:45,960 --> 00:34:49,320 Můj pane, přestaň si lhát. 469 00:34:49,320 --> 00:34:51,079 opravdu nevíš? 470 00:35:01,659 --> 00:35:03,360 Ying'er, jsi tak dobrý. 471 00:35:03,360 --> 00:35:08,079 Dokud mě posloucháš, Určitě tě vzbudím. 472 00:35:21,280 --> 00:35:24,199 Qian Qian. 473 00:35:24,199 --> 00:35:25,760 Tak to jsi byl ty. 474 00:35:25,760 --> 00:35:31,559 Nemůžu uvěřit, že mě to nenapadlo že Si Yin jsi byl vlastně ty. 475 00:35:31,559 --> 00:35:36,400 Proč všichni muži, které miluji neustále na tebe myslet? 476 00:35:36,400 --> 00:35:38,400 Už máte Mo Yuan. 477 00:35:38,400 --> 00:35:41,280 Proč mi stále musíš krást Li Jing? 478 00:35:45,519 --> 00:35:47,559 Mo Yuan? 479 00:35:47,559 --> 00:35:50,320 Proč mě to nenapadlo? 480 00:35:51,800 --> 00:35:53,519 Mo Yuan. 481 00:36:25,079 --> 00:36:26,400 Podívejte se na toto. 482 00:36:26,400 --> 00:36:29,840 Vyrábí se z čerstvé ranní rosy sbírané z listů za rozbřesku. 483 00:36:29,840 --> 00:36:32,360 - Teta. - Voní tak voňavě. 484 00:36:34,239 --> 00:36:35,679 Podívejte se. 485 00:36:41,280 --> 00:36:43,280 - Teta je zpět. - Teto, jsi zpátky? 486 00:36:43,280 --> 00:36:46,119 - Nešel jsi do Říše smrtelníků? - Ano. Jsi zpátky tak brzy? 487 00:36:46,119 --> 00:36:48,960 Nemůžu uvěřit Bai Qianovi ve skutečnosti tady není. 488 00:36:48,960 --> 00:36:51,280 Dokonce i nebesa mi pomáhají. 489 00:36:51,280 --> 00:36:54,159 Den v nebi je rok v říši smrtelníků. 490 00:36:54,159 --> 00:36:56,159 Možná si myslíte, že čas utíká rychle 491 00:36:56,159 --> 00:36:58,119 ale už mnoho měsíců vlastně už pryč. 492 00:36:58,119 --> 00:37:00,257 To je pravda. Vybral jsi je dnes ráno. 493 00:37:00,257 --> 00:37:03,141 Řekl jsi, že budeš v Říši smrtelníků od šesti měsíců do celého roku. 494 00:37:03,141 --> 00:37:06,079 Řekl jsi mi, abych zachránil tyto mišpule a zítra si je vyzvedneš. 495 00:37:06,079 --> 00:37:08,280 Mám je doručit do Liščího doupěte pro vás? 496 00:37:08,280 --> 00:37:11,000 Ne, vezmu si je sám. 497 00:37:14,039 --> 00:37:15,480 Děkuju. 498 00:37:17,800 --> 00:37:20,079 - Teta je dnes určitě zdvořilá. - Ano. 499 00:37:20,079 --> 00:37:21,920 - Je to tak zvláštní. - Ano. 500 00:37:28,559 --> 00:37:31,360 Mami, jsi zpět! 501 00:37:31,360 --> 00:37:33,920 - Teta. - Matko! 502 00:37:35,960 --> 00:37:37,400 jak jsi mi říkal? 503 00:37:37,400 --> 00:37:41,440 Mami, neřekla jsi mi, že budeš? pryč z Qing Qiu na den? 504 00:37:41,440 --> 00:37:43,800 Jak to, že jsi tak brzy zpátky? 505 00:37:47,119 --> 00:37:49,400 Protože mi opravdu chybíš. 506 00:37:53,019 --> 00:37:57,320 Teto, neříkala jsi, že budeš? v říši smrtelníků alespoň jeden den? 507 00:37:58,639 --> 00:38:02,440 Smrtelná říše je příliš nudná, tak jsem se vrátil. 508 00:38:02,440 --> 00:38:04,119 Nudný? 509 00:38:05,280 --> 00:38:06,599 co se děje? 510 00:38:07,940 --> 00:38:11,159 Nechtěl jsi pomoci? Syn Shao Xinga v procesu? 511 00:38:13,880 --> 00:38:18,440 Soud byl příliš snadný, tak jsem se vrátil. 512 00:38:19,599 --> 00:38:22,239 Proč nejdeš za mnou do Liščího doupěte? 513 00:38:22,239 --> 00:38:23,519 V pořádku. 514 00:38:24,760 --> 00:38:25,960 Jdeme. 515 00:38:26,679 --> 00:38:27,960 Můj dobrý synu. 516 00:38:31,440 --> 00:38:33,490 Teta by mohla milovat mladého prince 517 00:38:33,490 --> 00:38:35,480 ale ona ví etiketa nebeského kmene 518 00:38:35,480 --> 00:38:37,199 a nikdy mu neříká její syn. 519 00:38:37,960 --> 00:38:41,280 Teta se dnes chová trochu divně. 520 00:38:49,000 --> 00:38:52,760 Dobře, přines mi Nejvyššího Boha Mo Yuana. 521 00:38:52,760 --> 00:38:54,840 Teto, zapomněla jsi? 522 00:38:57,920 --> 00:38:59,079 Zapomněli jste co? 523 00:39:00,260 --> 00:39:03,440 Nebál ses korunního prince? objeví Mo Yuan 524 00:39:03,440 --> 00:39:07,280 takže vy osobně kouzlíte skrýt jeskyni Yanhua? 525 00:39:09,440 --> 00:39:12,079 Ano, jeskyně Yanhua. 526 00:39:12,079 --> 00:39:14,440 Pojďme hned do jeskyně Yanhua. 527 00:39:14,440 --> 00:39:16,719 Synu, počkej tady na mě. 528 00:39:49,119 --> 00:39:52,000 Opravdu jste tady. 529 00:39:52,000 --> 00:39:53,380 Ty nejsi teta! 530 00:39:54,559 --> 00:39:56,440 Mi Gu, nebuď hloupá. 531 00:39:56,440 --> 00:39:59,800 Když teta vidí Mo Yuan, vždycky pozdraví jako jeho učedník! 532 00:39:59,800 --> 00:40:02,280 Ty nejsi teta. Jste Xuan Nu! 533 00:40:04,280 --> 00:40:06,760 Ty zrádce! Jak se opovažuješ? přijít do Qing Qiu? 534 00:40:33,480 --> 00:40:34,920 Teta! 535 00:40:36,840 --> 00:40:38,239 ne... 536 00:40:44,760 --> 00:40:48,199 Teto, jaké máte rozkazy? 537 00:40:48,199 --> 00:40:50,920 Přiveďte mi mladého prince. 538 00:40:50,920 --> 00:40:52,280 Ano. 539 00:41:09,679 --> 00:41:14,400 Proč nezachráním krásu když spadne do vody? 540 00:41:16,039 --> 00:41:21,079 Ne, ne. Co když mi ta krása padne? Nebylo by to ještě větší potíže? 541 00:41:27,440 --> 00:41:31,880 Qian Qian, neviděl jsem tě několik dní. Strašně jsi mi chyběl. 542 00:41:32,554 --> 00:41:34,119 Chyběl jsem ti? 543 00:41:39,239 --> 00:41:42,039 Přišel jsem vám říct důležité novinky. 544 00:41:42,840 --> 00:41:46,719 Víte, kdo byl reinkarnován jako? Otec Yuan Zhena v tomto životě? 545 00:41:49,856 --> 00:41:54,856 Titulky od DramaFever